Protection des données

Informations sur l'organisme responsable :
Poursuivre: Protina Pharmazeutische GmbH
Adresse: Adalperostrasse 37, 85737 Ismaning
Partenaire de distribution: Doetsch Grether AG

Chaque fois que vous accédez au site web de DOETSCH GRETHER SA (ci-après «DOETSCH GRETHER»), vous acceptez les conditions de protection des données et d’utilisation en vigueur à ce moment-là ainsi que toutes les informations juridiques en rapport avec ce site web. DOETSCH GRETHER est susceptible de modifier ou de compléter ces conditions de protection des données et d’utilisation de temps à autre, c’est pourquoi vous devez les consulter régulièrement.

Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions, veuillez vous abstenir d’accéder à ce site.

L’objectif de ce site web est en premier lieu de fournir des informations sur notre entreprise et nos services. Les contenus de ce site web ne constituent toutefois ni un outil décisionnel contraignant, ni une offre, ni une recommandation, ni un conseil, ni une réponse à des demandes de conseil. Si vous êtes intéressé/-e par le contenu du site web, veuillez contacter directement le personnel de DOETSCH GRETHER.

Les contenus du site sont proposés «tels quels» et «tels que disponibles». Aucune assurance ou garantie, expresse ou implicite, n’est donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité, la fiabilité et l’absence d’erreurs des contenus et des fonctions. Toute information est susceptible d’être modifiée sans préavis et/ou de varier en fonction d’un fait ou d’un critère différent. Aucune garantie n’est donnée quant à la qualité marchande ou à l’adéquation à un usage particulier, ni quant aux droits d’auteur ou autres droits. DOETSCH GRETHER ne garantit notamment pas que le site web, son contenu et ses différentes fonctions soient disponibles à tout moment et sans interruption ni erreur, ni qu’ils soient exempts d’éléments nuisibles. Toute action basée sur le contenu de ce site web se fait aux seuls risques de l’utilisateur.

Dans la mesure où la loi le permet, DOETSCH GRETHER exclut expressément toute responsabilité pour les dommages qui pourraient être liés de quelque manière que ce soit à ce site web. DOETSCH GRETHER ne peut en aucun cas être tenu responsable d’éventuels dommages directs, indirects ou consécutifs (tels qu’un manque à gagner) résultant de ou liés à l’exploitation ou à l’interruption de l’exploitation, à l’accès ou à l’utilisation d’informations et de fonctions de ce site web ou à l’accès via ce site web à des informations de tiers (p. ex. liens). De même, DOETSCH GRETHER n’assume aucune responsabilité pour les pertes ou les dommages causés par les dangers d’Internet ou par du matériel technologiquement nuisible (p. ex. virus).

Ce site web peut contenir des contenus de tiers et/ou des liens vers des sites web de tiers. Les liens et/ou les contenus de tiers ne sont pas vérifiés régulièrement par DOETSCH GRETHER. DOETSCH GRETHER n’assume aucune responsabilité ou garantie pour ces derniers, leur fonctionnement et leur contenu et ne donne aucune assurance de qualité à leur sujet, notamment en ce qui concerne leur fiabilité, leur actualité, leur exactitude, leur exhaustivité ou leur légalité.

DOETSCH GRETHER n’est notamment pas responsable des contenus ou des sites web de tiers, des liens ou des renvois. De même, DOETSCH GRETHER n’est pas responsable des sites web qui renvoient au site web de DOETSCH GRETHER ou qui l’affichent dans des encadrés ou qui utilisent son contenu de toute autre manière.

Ce site web ne peut être utilisé qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu et non à des fins indécentes, illégales, ou portant atteinte, directement ou indirectement, à la compétitivité de DOETSCH GRETHER ou à DOETSCH GRETHER en général.

C’est à vous qu’il incombe de veiller à ce que des logiciels antivirus, des pare-feu ou d’autres logiciels de sécurité nécessaires soient installés pour accéder à ce site web.

En cas de violation de la loi et/ou des présentes dispositions, votre droit d’utiliser notre site web prend fin immédiatement. DOETSCH GRETHER peut bloquer votre accès au site web.

Le contenu du site web de DOETSCH GRETHER est protégé par les droits d’auteur. Tous les droits, titres et intérêts (y compris les droits d’auteurs, marques et brevets) relatifs au contenu (y compris les textes, données, graphiques, images, logos, marques, vidéos, répertoires, bases de données, listes ou logiciels) de ce site web restent la propriété de DOETSCH GRETHER ou du détenteur des droits concerné. L’impression de pages et/ou de parties du site web n’est autorisée qu’à des fins privées ou internes et uniquement dans la mesure où l’impression concernée contient toutes les indications existantes relatives aux droits d’auteur et autres droits. Il est interdit aux utilisateurs du site web de copier, de reproduire, de modifier ou d’utiliser les contenus du site web comme cadre ou streaming ou tout autre élément similaire dans un autre site web, de transmettre ou de créer des œuvres dérivées desdits contenus ou de les utiliser de toute autre manière à des fins commerciales ou publiques, en tout ou partie, sans l’autorisation écrite préalable de DOETSCH GRETHER. Sans l’autorisation écrite de DOETSCH GRETHER, il est également interdit de récupérer systématiquement des contenus de ce site web (que ce soit par des robots, des spiders, de manière automatisée ou manuelle) afin de constituer, directement ou indirectement, une collection ou une base de données ou un répertoire, ou de les utiliser de toute autre manière à des fins commerciales ou publiques.

De nombreux moyens de communication électroniques, comme le courrier électronique, ne sont ni confidentiels ni sûrs. Ils peuvent être consultés, interceptés ou modifiés par des tiers ou peuvent être perdus. L’utilisation de moyens de communication électroniques non sécurisés/non cryptés lors de vos entretiens avec DOETSCH GRETHER se fait à vos risques et périls. DOETSCH GRETHER n’est responsable ni envers vous ni envers d’autres des dommages liés à des messages envoyés à DOETSCH GRETHER par courrier électronique ordinaire ou par tout autre système de messagerie électronique.

On reconnaît les signets sociaux aux boutons correspondants. Les utilisateurs de certaines plateformes de médias sociaux peuvent, à l’aide de signets sociaux, ajouter à leur profil des liens provenant de sites web DOETSCH GRETHER sélectionnés, afin de les marquer ou de partager le site web concerné avec leurs contacts. Si vous utilisez des signets sociaux, vous envoyez des données de reconnaissance à la plate-forme de médias sociaux correspondante. Les commentaires et les activités résultant de l’utilisation de signets sociaux ne sont pas examinés, approuvés ou surveillés par DOETSCH GRETHER, qui n’assume aucune responsabilité à cet égard. Les personnes qui partagent les sites web de DOETSCH GRETHER via des signets sociaux ne sont pas autorisées à parler au nom de DOETSCH GRETHER ou à représenter DOETSCH GRETHER. Elles publient leurs propres points de vue et opinions, qui ne correspondent pas nécessairement à ceux de DOETSCH GRETHER. En outre, les signets sociaux sont soumis aux mêmes dispositions que les liens.

Dans le cadre de votre utilisation du site web, les données personnelles vous concernant sont traitées conformément aux principes décrits sur le site web ou aux dispositions légales applicables en matière de protection des données. Il s’agit en premier lieu de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).

En général, DOETSCH GRETHER utilise ces données personnelles pour fournir des prestations, pour mettre à disposition et exploiter le site web, pour sa gestion technique et son développement, pour évaluer et analyser l’utilisation du site web, pour identifier vos besoins éventuels et pour répondre à vos demandes.

La nature, l’étendue et la finalité du traitement de vos données personnelles sont décrites plus en détail ci-dessous ou sur le site web concerné ou peuvent être déduites des circonstances ou des prescriptions légales.

Sauf indication ou constatation contraire, les données sont effacées dès que l’objectif de leur collecte a été atteint ou que les délais de conservation légaux sont passés ou qu’il n’y a plus d’intérêt prépondérant à les conserver.

Lors de votre visite sur le site, le serveur web et les fichiers journaux enregistrent automatiquement:

• le type/la version du navigateur
• le système d’exploitation utilisé
• le site web précédemment visité (Refferer URL)
• les sites web consultés via le site web
• le nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site (votre adresse IP)
• votre fournisseur d’accès à Internet
• l’heure et la date des sites web visités

L’enregistrement de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site web à l’ordinateur de l’utilisateur. En outre, les données susmentionnées servent au bon fonctionnement du site web et à la sécurité des systèmes informatiques.

En général, les données collectées pour la mise à disposition du site web sont supprimées lorsque la session correspondante est terminée.

Des données vous concernant sont également collectées par le biais de notre site web lorsque vous les saisissez vous-même (p. ex. formulaire de contact). Ces informations sont utilisées pour l’exécution des services que nous proposons. La transmission des données nécessaires à l’exécution de la prestation à des «prestataires de services mandatés et à des tiers» (voir sections ci-dessous) s’effectue dans le respect des normes de sécurité usuelles du marché. Vous trouverez de plus amples informations ci-dessous ou sur le site web concerné.

Une utilisation à des fins de marketing n’a lieu que si cela est autorisé par la loi ou si vous nous avez donné votre accord à cet effet. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’utilisation de vos données à des fins de marketing, veuillez vous adresser à l’adresse indiquée ci-dessous.

Si vous indiquez vos coordonnées sur le site web (p. ex. nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone), nous les utilisons entre autres pour vous contacter par téléphone, e-mail ou courrier postal ainsi que pour les objectifs reconnaissables et mentionnés.

DOETSCH GRETHER traite les données personnelles que vous nous communiquez dans le cadre d’une commande de newsletter aux fins (de marketing) indiquées sur le site web correspondant. Dans le cadre du processus d’inscription, nous vous demandons votre accord pour l’envoi de newsletters à l’adresse indiquée.

Si vous avez acheté des produits ou des services sur notre site web et que vous avez indiqué votre adresse e-mail, celle-ci peut être utilisée par la suite par nous pour l’envoi de newsletters. Dans ce cas, la newsletter sert exclusivement à envoyer de la publicité directe pour des produits ou services similaires.

Vos données sont conservées jusqu’à la fin de l’abonnement à la newsletter et font l’objet d’évaluations analytiques. (notamment par le biais du pixel tracking). Le pixel tracking analyse par exemple la newsletter que vous ouvrez ou le lien sur lequel vous cliquez dans celle-ci et relie cela aux données et informations enregistrées, par exemple sur vos intérêts et vos préférences.

Si les utilisateurs ne souhaitent pas que leurs données soient traitées comme décrit ci-dessus, ils doivent se désabonner de la newsletter. Un lien de désinscription se trouve dans chaque e-mail de la newsletter. En outre, vous pouvez vous adresser à l’adresse indiquée ci-dessous.

Ce site web utilise l’outil Captcha de Friendly Captcha GmbH («Friendly Captcha») sur la base de l’intérêt légitime de protection contre les accès abusifs ou les attaques de spam. Cet outil sert à empêcher les demandes automatisées et abusives par des «bots», en vérifiant par une simple interrogation si le demandeur est une personne physique.

Les cookies énumérés ci-dessous sont utilisés sur notre site web afin de le rendre plus convivial. Par cookies, on entend des données que le site web visité ou son serveur dépose dans votre ordinateur via le navigateur, par exemple pour le reconnaître ultérieurement.

Dans la mesure où vous n’avez pas déjà expressément accepté l’utilisation de cookies, vous acceptez, en utilisant le site web sans désactiver les cookies, le traitement des données collectées à votre sujet par les cookies.

En configurant votre navigateur en conséquence, vous pouvez empêcher l’installation de cookies ou demander l’affichage d’un avertissement avant d’accepter un cookie et déterminer ainsi vous-même si vous souhaitez autoriser les cookies ou non. Ce site web peut en principe être utilisé sans l’acceptation de cookies, mais certaines fonctionnalités peuvent alors être limitées.

Les cookies suivants sont présents sur le site web de DOETSCH GRETHER:

enregistre les informations indiquant si l’utilisateur accepte les cookies.
Durée de conservation: 1 an

Pour la saisie des données d’utilisation et de mouvement de nos pages web, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc., USA («Google»). Les informations générées par les cookies de Google Analytics concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont traitées. Si l’anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour être raccourcie là-bas. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l’adresse suivante https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sous
https://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou sous https://www.google.fr/intl/fr/policies/

Nous utilisons également Google Analytics pour évaluer les données d’AdWords et du cookie DoubleClick à des fins statistiques. Si vous ne souhaitez pas faire l’objet de cette évaluation, vous pouvez la désactiver via le gestionnaire de préférences pour les annonces sous https://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=fr.

Notre site web utilise le suivi des conversions de Google. Si vous avez accédé à notre site web via une annonce publiée par Google, Google Adwords place un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est activé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce diffusée par Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours. Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n’a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Les informations obtenues à l’aide du cookie des conversions servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions.

Les clients sont informés du nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page dotée d’une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

Notre site utilise les fonctions de Google Analytics Remarketing en combinaison avec les fonctions inter-appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. Ces fonctions permettent d’afficher sur un autre de vos terminaux (p. ex. une tablette ou un PC) des messages publicitaires personnalisés en fonction de vos centres d’intérêt et adaptés à vos habitudes d’utilisation et de navigation antérieures sur un terminal (par exemple un téléphone portable). À cette fin, l’historique du navigateur web et de l’application est associé à votre compte Google.

Pour prendre en charge cette fonctionnalité, Google Analytics collecte les identifiants utilisateurs authentifiés par Google, qui sont temporairement associés aux données Google Analytics. Cela permet de définir et de créer des groupes cibles pour la publicité publicitaire multi-appareils.

L’utilisation des technologies de remarketing se fait à des fins de marketing. Le regroupement des données collectées dans votre compte Google s’effectue sur la base juridique de votre consentement, que vous pouvez donner ou révoquer auprès de Google. Dans le cas d’opérations de collecte de données qui ne sont pas regroupées dans votre compte Google (p. ex. parce que vous n’avez pas de compte Google ou que vous vous êtes opposé/-e au regroupement), la collecte des données repose sur les intérêts légitimes de l’analyse du comportement des utilisateurs et de la mise en place d’une publicité adaptée aux utilisateurs.

Vous pouvez vous opposer au remarketing/targeting inter-appareils en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google en cliquant sur le lien suivant (https://www.google.com/settings/ads/onweb/).

Vous trouverez de plus amples informations et les dispositions relatives à la protection des données dans la déclaration de confidentialité de Google sous https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Nous travaillons également avec Facebook Inc (Menlo Park, California 94025, USA) et Facebook Ireland Ltd (Grand Canal Harbour, Dublin 2) pour le retargeting. Dans ce cadre, le comportement des visiteurs du site web est analysé au moyen de cookies et collecté sous forme anonyme. Cela permet d’adapter les offres publicitaires à vos intérêts. Notre base juridique est constituée par nos intérêts légitimes dans l’amélioration de notre offre.

Intégration de vidéos YouTube

Ce site web utilise des plug-ins du site YouTube exploité par Google sous la forme de vidéos intégrées. L’exploitant est Google Ireland Ltd (Barrow Street, Dublin 4). Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipées d’un plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de Google/YouTube et des données sont transmises aux serveurs de Google/YouTube. Conformément à la déclaration de confidentialité de Google, il s’agit notamment d’informations sur

• des vidéos que vous avez visionnées
• des annonces que vous avez consultées ou sur lesquelles vous avez cliqué
• votre localisation, votre adresse IP, votre identifiant unique Google
• des sites web que vous avez visités
• vos termes de recherche
• votre navigateur et votre appareil
• En outre, Google collecte vos données conformément à la déclaration de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy

Ces données peuvent varier en fonction de vos paramètres.

Lors de l’utilisation de plug-ins, YouTube utilise également des cookies. Si vous ne souhaitez pas que Google collecte des données vous concernant via ces cookies, vous pouvez sélectionner la fonction «Bloquer les cookies tiers» dans les paramètres de votre navigateur. Il convient toutefois de noter que, dans ce cas, l’étendue des prestations du site web est réduite et que son utilisation peut être limitée.

L’utilisation des plug-ins YouTube se fait à des fins publicitaires. Nos intérêts légitimes dans le placement de nos offres servent donc de base juridique.

Si vous êtes connecté/-e à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel.

Plug-ins sociaux Facebook et Instagram

Nous utilisons des plug-ins sociaux Facebook et Instagram sur notre site web. Ces services sont exploités par Facebook Inc (Menlo Park, California 94025, USA) ainsi que par Facebook Ireland Ltd (Grand Canal Harbour, Dublin 2). Les plug-ins sociaux sont affichés sous forme de «boutons de partage» ou de «boutons J’aime».

Lorsque vous visitez notre site, une connexion est établie entre votre navigateur et les serveurs de Facebook via les plug-ins. Facebook est ainsi informé que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. En outre, Facebook reçoit des informations sur votre appareil, les sites web que vous visitez, les publicités que vous voyez et la manière dont vous utilisez nos services (p. ex. en effectuant des achats), que vous ayez ou non un compte Facebook ou Instagram ou que vous soyez connecté ou non à Facebook ou Instagram. Facebook peut également recevoir, via le plug-in, des informations sur vos actions et achats en ligne et hors ligne de la part de fournisseurs de données tiers, si ces derniers sont autorisés à partager vos informations avec Facebook. Vous trouverez de plus amples informations sur https://www.facebook.com/about/privacy et https://instagram.com/about/legal/privacy

Lorsque vous cliquez sur le «bouton de partage» ou le «bouton J’aime» de Facebook ou d’Instagram, Facebook ou Instagram associe ces informations à votre profil personnel.

Nous utilisons les plug-ins sociaux Facebook et Instagram pour rendre notre offre accessible à un public plus large. C’est en cela que résident nos intérêts légitimes, qui servent de base juridique au traitement des données.

Les plug-ins Facebook et Instagram peuvent également utiliser des cookies. Si vous ne souhaitez pas que les fournisseurs collectent des données vous concernant via ces cookies, vous pouvez sélectionner la fonction «Bloquer les cookies tiers» dans les paramètres de votre navigateur. Il convient toutefois de noter que dans ce cas, l’étendue des prestations du site web est réduite et que son utilisation peut être limitée.

Plug-in LinkedIn

Nous utilisons sur notre site des composants du réseau LinkedIn, comme par exemple les plug-ins «Postuler avec LinkedIn» ou «Partager sur LinkedIn». LinkedIn est un service de LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA ainsi que de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Chaque fois que vous consultez notre site web, qui est équipé d’un tel composant, une représentation du composant de LinkedIn est téléchargée et LinkedIn est informé, entre autres, de la page concrète de notre site web que vous êtes en train de consulter.

Vous trouverez plus d’informations sur la collecte de données par LinkedIn ainsi que sur vos droits et sur vos possibilités de paramétrage dans les informations sur la protection des données de LinkedIn sous https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Si vous cliquez sur un bouton LinkedIn, comme «Partager sur LinkedIn», alors que vous êtes connecté/-e à votre compte LinkedIn, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil LinkedIn.

Nous utilisons les composants de LinkedIn pour rendre notre offre accessible à un public plus large. C’est en cela que résident nos intérêts légitimes, qui servent de base juridique au traitement des données.

Les composants de LinkedIn peuvent également utiliser des cookies. Si vous ne souhaitez pas que les fournisseurs collectent des données vous concernant via ces cookies, vous pouvez sélectionner la fonction «Bloquer les cookies tiers» dans les paramètres de votre navigateur. Il convient toutefois de noter que, dans ce cas, l’étendue des prestations du site web est réduite et que son utilisation peut être limitée.

Afin de renforcer la sécurité des données, DOETSCH GRETHER prend des mesures de sécurité appropriées. Il s’agit par exemple de la protection de certaines parties du site web par un cryptage SSL ou par des mots de passe, ainsi que de la limitation de l’accès aux données personnelles aux seuls collaborateurs et sous-traitants de DOETSCH GRETHER qui ont besoin de connaître ces données pour pouvoir les traiter conformément à leur objectif. Cependant, il faut garder à l’esprit qu’aucune transmission par Internet n’est jamais sûre à 100 % ou exempte d’erreurs. Les e-mails, en particulier, peuvent ne pas être sûrs. Des tiers non autorisés peuvent éventuellement avoir accès aux données que vous envoyez par Internet. Cela peut entraîner l’accès à ces données par des tiers, leur divulgation, la modification de leur contenu ou leur perte, ou encore d’autres problèmes. Même si l’expéditeur et le destinataire se trouvent dans le même pays, les données envoyées par Internet peuvent quitter le pays concerné et être transférées vers un pays où les exigences en matière de protection des données sont moins strictes que dans le pays où vous résidez. DOETSCH GRETHER attire expressément l’attention sur le fait que la transmission de données par Internet présente des failles de sécurité et que la protection contre l’accès par des tiers n’est pas toujours garantie. DOETSCH GRETHER n’est pas responsable de la sécurité de vos données lorsqu’elles sont transmises à DOETSCH GRETHER via Internet.

DOETSCH GRETHER est en droit de transférer vos données, dans le cadre des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, à des sociétés affiliées ainsi qu’à ses propres agents et prestataires de services tiers et à ceux des sociétés affiliées, à l’intérieur ou à l’extérieur du pays dans lequel vous résidez ou à partir duquel les données ont été transmises, afin que ces prestataires de services tiers utilisent vos données comme DOETSCH GRETHER est en droit de le faire. Ceux-ci sont également tenus de respecter la protection des données. Toute autre transmission de vos données n’a lieu que si elle est légalement autorisée ou si vous nous avez donné votre accord à cet effet ou si DOETSCH GRETHER y est obligé en vertu des lois en vigueur, d’ordonnances de l’État ou d’une décision d’une autorité ou d’un tribunal.