Protezione dei dati

Dettagli sul controllore:
Azienda: Protina Pharmazeutische GmbH
Indirizzo: Adalperostrasse 37, 85737 Ismaning
Partner di distribuzione: Doetsch Grether AG

Ogni volta che accede al sito web di DOETSCH GRETHER AG (di seguito «DOETSCH GRETHER»), l’utente dichiara di accettare le condizioni di utilizzo e in materia di protezione dei dati applicabili in quel momento e tutte le informazioni legali relative a questo sito web. DOETSCH GRETHER può modificare o integrare periodicamente la presente informativa sulla privacy e le condizioni di utilizzo, pertanto è opportuno che l’utente le controlli regolarmente.

Qualora l’utente non concordi con le presenti condizioni, non acceda a questo sito web.

Lo scopo di questo sito web è principalmente quello di fornire informazioni sulla nostra azienda e sui nostri servizi. Tuttavia, i contenuti di questo sito non costituiscono strumenti decisionali vincolanti, offerte, raccomandazioni, consigli o risposte a domande di consulenza. Se l’utente è interessato ai contenuti del sito web, può contattare direttamente il personale di DOETSCH GRETHER.

I contenuti del sito web sono offerti «così come sono» e «come disponibili». Non viene fornita alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, in merito all’accuratezza, alla completezza, all'attualità, all’affidabilità o alla correttezza dei contenuti e delle funzioni. Tutte le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso e/o possono differire in base a fatti o criteri diversi. Non viene fornita alcuna garanzia in merito alla commerciabilità o all’idoneità per uno scopo particolare, nonché ai diritti d’autore o ad altri diritti. In particolare, DOETSCH GRETHER non garantisce che il sito, il suo contenuto o le sue singole funzioni siano sempre disponibili senza interruzioni e senza errori o che siano comunque privi di componenti dannosi. Qualsiasi azione intrapresa sulla base dei contenuti di questo sito web è a rischio esclusivo dell’utente.

Nella misura massima consentita dalla legge, DOETSCH GRETHER declina espressamente ogni responsabilità per qualsiasi perdita o danno che possa in qualche modo verificarsi in relazione a questo sito web. In nessun caso DOETSCH GRETHER sarà responsabile per eventuali danni diretti, indiretti o conseguenti (inclusi, ad esempio, i mancati profitti) derivanti da o in qualsiasi modo collegati al funzionamento o all’interruzione del servizio, all’accesso o all’utilizzo delle informazioni e delle funzioni di questo sito web, o all’accesso a informazioni di terzi (ad es. link) attraverso questo sito web. Allo stesso modo, DOETSCH GRETHER non si assume alcuna responsabilità per perdite o danni causati da pericoli di Internet o da materiale tecnologicamente dannoso (ad es. virus).

Questo sito web può contenere contenuti di terzi e/o link a siti web di terzi. DOETSCH GRETHER non controlla regolarmente i link e/o i contenuti di terzi. DOETSCH GRETHER non si assume alcuna responsabilità o garanzia per essi, per la loro funzione e per i loro contenuti e non fornisce alcuna garanzia di qualità, soprattutto per quel che concerne la loro affidabilità, attualità, correttezza, completezza o legalità.

In particolare, DOETSCH GRETHER non è responsabile dei contenuti o dei siti web di terzi, dei link o dei rimandi. Allo stesso modo, DOETSCH GRETHER non è responsabile dei siti web che rimandano al sito web di DOETSCH GRETHER o che lo visualizzano in frame o che ne utilizzano in altro modo il contenuto.

Questo sito web può essere utilizzato solo per gli scopi per cui è stato concepito e, in particolare, non per scopi indecorosi, illegali, pregiudizievoli per DOETSCH GRETHER o comunque direttamente o indirettamente dannosi per DOETSCH GRETHER in termini di concorrenza o altro.

L’utente dovrà assicurarsi che per l’accesso a questo sito web siano attivi programmi antivirus, firewall o altri software di sicurezza appropriati.

Il diritto dell’utente di utilizzare il nostro sito web cesserà immediatamente in caso di violazione di qualsiasi legge e/o dei presenti termini e condizioni. DOETSCH GRETHER può bloccare l’accesso dell'utente al sito web.

Il contenuto del sito web di DOETSCH GRETHER è protetto da copyright. Tutti i diritti, i titoli e gli interessi (compresi i diritti d’autore, i marchi e i brevetti) relativi ai contenuti (compresi i testi, i dati, i grafici, le immagini, i loghi, i marchi, i video, le directory, i database, gli elenchi o il software) di questo sito web rimangono di proprietà di DOETSCH GRETHER o del rispettivo titolare dei diritti. Le singole pagine e/o parti del sito web possono essere stampate solo per uso privato o interno e solo nella misura in cui la rispettiva stampa contenga tutti i riferimenti esistenti ai diritti d’autore e ad altri diritti. Agli utenti del sito web è vietato copiare, riprodurre, modificare qualsiasi contenuto del sito web, di utilizzarlo come frame o streaming o qualsiasi altra cosa simile in un sito web, di trasmetterlo o di creare opere derivanti da tali contenuti o utilizzarli in altro modo per scopi commerciali o pubblici, in tutto o in parte, senza la previa autorizzazione scritta di DOETSCH GRETHER. Senza l’autorizzazione scritta di DOETSCH GRETHER è inoltre vietato recuperare sistematicamente qualsiasi contenuto di questo sito web (tramite robot, spider, mezzi automatici o manuali) allo scopo di compilare direttamente o indirettamente una raccolta o un database o una directory, o per qualsiasi altro uso commerciale o pubblico.

Molti mezzi di comunicazione elettronici, come la posta elettronica, non sono né riservati né sicuri. Possono essere visualizzati, intercettati o modificati da terzi o possono andare persi. L’utente utilizza mezzi di comunicazione elettronici non protetti/non criptati per comunicare con DOETSCH GRETHER a proprio rischio e pericolo. DOETSCH GRETHER non sarà responsabile nei confronti dell’utente o di qualsiasi altra persona per eventuali danni in relazione a messaggi inviati a DOETSCH GRETHER tramite posta elettronica ordinaria o qualsiasi altro sistema di messaggistica elettronica.

Questi possono essere riconosciuti dai pulsanti corrispondenti. Gli utenti di alcune piattaforme di social media possono utilizzare i segnalibri sociali per inserire nel proprio profilo i link di siti web DOETSCH GRETHER selezionati, al fine di contrassegnarli o di condividere il sito web corrispondente con i propri contatti. Utilizzando i segnalibri sociali, vengono inviati i dati di riconoscimento alla piattaforma di social media corrispondente. I commenti e le attività risultanti dall’uso dei segnalibri sociali non sono rivisti, approvati o monitorati da DOETSCH GRETHER e DOETSCH GRETHER non si assume alcuna responsabilità in merito. Le persone che condividono i siti web di DOETSCH GRETHER attraverso i segnalibri sociali non sono autorizzate a parlare a nome di DOETSCH GRETHER o a rappresentare DOETSCH GRETHER. Esse pubblicano i propri punti di vista e le proprie opinioni, che non coincidono necessariamente con quelli di DOETSCH GRETHER. Inoltre, le disposizioni relative ai link si applicano anche ai segnalibri sociali.

In relazione all’utilizzo del sito, i dati personali dell’utente saranno trattati in conformità ai principi descritti sul sito o alle disposizioni di legge applicabili in materia di protezione dei dati. Ciò riguarda principalmente la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).

In generale, DOETSCH GRETHER utilizza questi dati personali per la fornitura di servizi, per la messa a disposizione e il funzionamento del sito web, per la sua amministrazione tecnica e il suo ulteriore sviluppo, per la valutazione e l’analisi dell’utilizzo del sito web, per identificare le eventuali esigenze dell’utente e per rispondere alle richieste di informazioni.

Il tipo, l’ambito e lo scopo del trattamento dei dati personali dell’utente sono descritti più dettagliatamente qui di seguito o sul sito web interessato, oppure possono essere dedotti dalle circostanze o dalle disposizioni di legge.

Salvo diversamente indicato o evidente, i dati saranno cancellati non appena lo scopo per cui sono stati raccolti sarà stato raggiunto o saranno trascorsi i periodi di conservazione previsti dalla legge o un interesse prevalente alla loro conservazione.

Quando l’utente visita il sito web, i web server e i file di log registrano automaticamente:

• tipo/versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• il sito web precedentemente visitato (URL del referer)
• i siti web a cui si è acceduto tramite il sito web
• il nome host del computer di accesso (indirizzo IP dell’utente)
• il provider di servizi Internet dell’utente
• l’ora e la data dei siti web visitati

La memorizzazione dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la visualizzazione del sito web sul computer dell’utente. Inoltre, i dati di cui sopra vengono utilizzati per la funzionalità del sito web e per la sicurezza dei sistemi informatici.

In generale, i dati raccolti per la messa a disposizione del sito web vengono cancellati al termine della relativa sessione.

Il nostro sito web raccoglie anche dati dall’utente quando questi li inserisce personalmente (ad es. modulo di contatto). Queste informazioni vengono utilizzate per eseguire i servizi da noi offerti. Il trasferimento dei dati necessari per l’esecuzione dei servizi a «fornitori di servizi e terzi incaricati» (si vedano le sezioni seguenti) avviene nel rispetto dei consueti standard di sicurezza del mercato. Ulteriori informazioni sono disponibili di seguito o sul sito web in questione.

Utilizziamo i dati per scopi di marketing solo se ciò è legalmente consentito o se l’utente ha prestato il suo consenso a tal fine. Qualora l’utente non acconsenta all’utilizzo dei propri dati per scopi di marketing, è necessario che ci contatti all’indirizzo sottostante.

Qualora l’utente fornisca i propri dati di contatto sul sito web (ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono), questi verranno utilizzati, tra l’altro, per contattarlo telefonicamente, per e-mail o per posta e per gli scopi identificabili e dichiarati.

DOETSCH GRETHER elabora i dati personali forniti dall’utente in relazione a un ordine di newsletter per gli scopi (di marketing) indicati sul sito web in questione. Durante il processo di registrazione, viene ottenuto il consenso all’invio di newsletter all’indirizzo specificato.

Se l’utente ha acquistato prodotti o servizi tramite il nostro sito web e ha inserito il proprio indirizzo e-mail, questo potrà essere successivamente utilizzato da noi per l’invio di newsletter. In tal caso, la newsletter invierà solo pubblicità diretta su prodotti o servizi analoghi di nostra proprietà.

I dati dell’utente saranno conservati fino alla cessazione dell’iscrizione alla newsletter e utilizzati per effettuare valutazioni analitiche (tra l’altro attraverso il monitoraggio dei pixel). Ciò avviene analizzando, ad esempio, quale newsletter viene aperta o quale link viene cliccato dall’utente, e ciò è collegato ai dati e alle informazioni memorizzate, ad esempio, sugli interessi e le preferenze dell’utente.

Se l’utente non desidera che i suoi dati siano trattati come descritto, dovrà effettuare la cancellazione dalla newsletter. Il link di disiscrizione è incluso in ogni e-mail di newsletter. Inoltre, è possibile contattarci all’indirizzo seguente.

Questo sito web utilizza lo strumento captcha di Friendly Captcha GmbH («Friendly Captcha») sulla base di un interesse legittimo per la protezione da accessi abusivi o attacchi di spam. Questo strumento serve a prevenire le richieste di informazioni automatizzate e abusive da parte di «bot», verificando se il richiedente è una persona fisica mediante una semplice domanda.

Il nostro sito web utilizza i cookie elencati di seguito per semplificarne l’utilizzo. I cookie sono dati che il sito web visitato o il relativo server memorizzano nel computer dell’utente tramite il browser, ad esempio per riconoscerlo in seguito.

A meno che l’utente non abbia già acconsentito espressamente all’uso dei cookie, utilizzando il sito web senza disattivare i cookie, l’utente acconsente al trattamento dei dati raccolti dai cookie relativi alla propria persona.

Configurando il browser in modo corretto, è possibile impedire l’installazione dei cookie o far visualizzare un avviso prima di accettare un cookie e quindi stabilire autonomamente se si desidera consentire o meno l’utilizzo dei cookie. In linea di principio, questo sito web può essere utilizzato anche senza accettare i cookie, tuttavia le singole funzionalità potrebbero essere limitate.

Sul sito web di DOETSCH GRETHER sono presenti i seguenti cookie:

Memorizza l’accettazione o il rifiuto dei cookie da parte dell’utente.
Durata di conservazione: 1 anno

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc, USA («Google»), per raccogliere dati di utilizzo e di movimento sui nostri siti web. Le informazioni generate dai cookie di Google Analytics sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono di regola trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì elaborate. Tuttavia, nel caso in cui su questo sito web sia attivata l’anonimizzazione dell’IP, l’indirizzo IP dell’utente verrà preventivamente troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet al gestore del sito web. È facoltà dell’utente inoltre impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi al proprio utilizzo del sito web (compreso il proprio indirizzo IP) e il trattamento di questi dati da parte di Google utilizzando il link fornito all’indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it e installando il plug-in del browser disponibile all’indirizzo.

Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono disponibili su
https://www.google.com/analytics/terms/it.html o all’indirizzo https://www.google.de/intl/it/policies/

Utilizziamo anche Google Analytics per analizzare i dati di AdWords e il cookie Double Click a fini statistici. Per impedirlo, è possibile procedere alla disattivazione tramite la pagina di gestione delle preferenze degli annunci all’indirizzo https://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=it.

Il nostro sito web utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google. Se l’utente ha visitato il nostro sito web tramite un annuncio pubblicitario di Google, Google Adwords imposterà un cookie sul suo computer. Il cookie di monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente fa clic su un annuncio pubblicitario pubblicato da Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l’utente ha fatto clic sull’annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni.

I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e che sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio della conversione. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione con la quale gli utenti possano essere identificati personalmente.

Il nostro sito web utilizza le funzioni di Google Analytics Remarketing insieme alle funzioni multidispositivo di Google AdWords e Google DoubleClick. Grazie a queste funzioni, i messaggi pubblicitari personalizzati e basati sugli interessi specifici, definiti su un dispositivo finale dell’utente (ad esempio, un telefono cellulare) in base al suo precedente utilizzo e al suo comportamento di navigazione, possono essere visualizzati anche su un altro suo dispositivo finale (ad esempio, un tablet o un PC). A tal fine, la cronologia di navigazione sul web e sulle app viene collegata all’account Google dell’utente.

Per supportare questa funzione, Google Analytics raccoglie gli ID degli utenti autenticati da Google, che vengono temporaneamente collegati ai dati di Google Analytics. Ciò consente di definire e creare gruppi target per la pubblicità multidispositivo.

L’uso delle tecnologie di remarketing avviene per finalità di marketing. L’aggregazione dei dati raccolti nell’account Google dell’utente avviene sulla base giuridica del consenso dell’utente, che è possibile concedere o revocare a Google. Nel caso di processi di raccolta dei dati che non sono stati aggregati nell’account Google dell’utente (ad esempio perché l’utente non ha un account Google o si è opposto all’aggregazione), la raccolta dei dati si basa sul legittimo interesse ad analizzare il comportamento dell’utente e ad offrire pubblicità relativa all’utente.

L’utente ha facoltà di opporsi al remarketing/targeting multidispositivo disattivando la pubblicità personalizzata nel proprio account Google al seguente link (https://www.google.com/settings/ads/onweb/).

Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google all’indirizzo https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Per il retargeting collaboriamo anche con Facebook Inc. (Menlo Park, California 94025, USA) e Facebook Ireland Ltd. (Grand Canal Harbour, Dublino 2). In questo processo, il comportamento dei visitatori del sito web viene analizzato per mezzo di cookie e raccolto in forma anonima. Questo serve ad adattare le offerte pubblicitarie agli interessi dell’utente. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a migliorare i nostri servizi.

Inclusione di video di YouTube

Questo sito web utilizza i plug-in del sito YouTube, gestito da Google, sotto forma di video incorporati. Il gestore è Google Ireland Ltd (Barrow Street, Dublino 4). Al momento di visitare una delle nostre pagine dotate di un plug-in di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di Google/YouTube e i dati vengono trasmessi ai server di Google/YouTube. Secondo l’informativa sulla privacy di Google, questo include in particolare informazioni su

• video guardati dall’utente
• annunci che l’utente ha visualizzato o su cui ha fatto clic
• la posizione dell’utente, l’indirizzo IP, l’ID univoco di Google
• i siti web visitati dall'utente
• i termini di ricerca
• il browser e il dispositivo dell’utente
• Google raccoglie inoltre le informazioni dell’utente in conformità con l’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy

I dati possono variare a seconda delle impostazioni dell’utente.

Quando si utilizzano i plug-in, YouTube utilizza anche i cookie. Se l’utente non desidera che Google raccolga dati personali tramite questi cookie, è possibile selezionare la funzione «Blocca cookie di terze parti» nelle impostazioni del proprio browser. Tuttavia, va notato che in questo caso la portata dei servizi del sito web è ridotta e il suo utilizzo può essere limitato.

I plug-in di YouTube sono utilizzati per scopi pubblicitari. I nostri interessi legittimi nel posizionamento delle nostre offerte costituiscono pertanto la base giuridica.

Se l’utente è connesso al proprio account YouTube, consente a YouTube di assegnare il proprio comportamento di navigazione direttamente al proprio profilo personale.

Social plug-in di Facebook e Instagram

Sul nostro sito web utilizziamo i social plug-in di Facebook e Instagram. Questi servizi sono gestiti da Facebook Inc (Menlo Park, California 94025, USA) e da Facebook Ireland Ltd (Grand Canal Harbour, Dublino 2). I social plug-in vengono visualizzati come pulsanti «Condivisione» o «Mi piace».

Quando si visita il nostro sito, i plug-in creano una connessione dal browser dell’utente ai server di Facebook. Questo indica a Facebook che l’utente ha visitato il nostro sito con il proprio indirizzo IP. Inoltre, Facebook riceve informazioni sul dispositivo dell’utente, sui siti web che ha visitato, sulle pubblicità che ha visto e su come l’utente utilizzi i nostri servizi (ad esempio, per acquisti), indipendentemente dal fatto che l’utente abbia un account Facebook o Instagram o che sia connesso a Facebook o Instagram. Facebook può anche ricevere informazioni sulle attività e sugli acquisti online e offline dell’utente da fornitori di dati terzi attraverso il plug-in, se questi sono autorizzati a condividere le informazioni dell’utente con Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy o https://instagram.com/about/legal/privacy

Facendo clic sul pulsante «Condivisione» o sul pulsante «Mi piace» di Facebook o Instagram, Facebook o Instagram assegnano queste informazioni al profilo personale dell’utente.

Utilizziamo i social plug-in di Facebook e Instagram per rendere la nostra offerta accessibile a un pubblico più ampio. Questo è il nostro legittimo interesse, che funge da base giuridica per il trattamento dei dati.

Anche i plug-in di Facebook e Instagram possono impostare dei cookie. Se l’utente non desidera che i provider raccolgano dati personali tramite questi cookie, è possibile selezionare la funzione «Blocca cookie di terze parti» nelle impostazioni del proprio browser. Tuttavia, va notato che in questo caso la portata dei servizi del sito web è ridotta e il suo utilizzo può essere limitato.

Plug-in di LinkedIn

Sul nostro sito web utilizziamo componenti della rete LinkedIn, come i plug-in «Candidati con LinkedIn» o «Condividi su LinkedIn». LinkedIn è un servizio fornito da LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA e LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.

Ogni volta che si richiama il nostro sito web dotato di tale componente, LinkedIn scarica una rappresentazione del componente e viene informata, tra l’altro, su quale pagina specifica del nostro sito web si sta visitando.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta dei dati da parte di LinkedIn, nonché sui diritti dell’utente e sulle opzioni di impostazione, è possibile consultare le informazioni sulla protezione dei dati di LinkedIn all’indirizzo https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Facendo clic su un pulsante di LinkedIn, ad esempio «Condividi su LinkedIn», mentre si è connessi al proprio account LinkedIn, l’utente può collegare il contenuto delle nostre pagine al proprio profilo LinkedIn.

Utilizziamo i componenti di LinkedIn per rendere la nostra offerta accessibile a un pubblico più ampio. Questo è il nostro legittimo interesse, che funge da base giuridica per il trattamento dei dati.

Anche i componenti di LinkedIn possono impostare dei cookie. Se l’utente non desidera che i provider raccolgano dati personali tramite questi cookie, è possibile selezionare la funzione «Blocca cookie di terze parti» nelle impostazioni del proprio browser. Tuttavia, va notato che in questo caso la portata dei servizi del sito web è ridotta e il suo utilizzo può essere limitato.

Per aumentare la sicurezza dei dati, DOETSCH GRETHER adotta misure di sicurezza adeguate. Si tratta, ad esempio, della protezione di determinate aree del sito web mediante crittografia SSL o password, nonché della limitazione dell’accesso ai dati personali ai collaboratori e agli appaltatori di DOETSCH GRETHER che hanno bisogno di conoscere i dati per poterli elaborare in conformità allo scopo. Tuttavia, occorre tenere presente che nessuna trasmissione via Internet è mai sicura al 100% o priva di errori. Le e-mail, in particolare, possono essere poco sicure. Terze parti non autorizzate possono accedere ai dati inviati via Internet. Ciò può comportare l’accesso ai dati da parte di terzi, la loro divulgazione, la modifica o la perdita del loro contenuto o altri problemi. Anche se il mittente e il destinatario si trovano nello stesso paese, i dati inviati via Internet possono lasciare il paese in questione ed essere inoltrati in un paese in cui i requisiti di protezione dei dati sono meno severi rispetto al paese in cui si risiede. DOETSCH GRETHER sottolinea espressamente che la trasmissione di dati su Internet presenta vulnerabilità di sicurezza e la protezione contro l’accesso da parte di terzi non può essere sempre garantita. DOETSCH GRETHER non è responsabile della sicurezza dei dati dell’utente durante la trasmissione a DOETSCH GRETHER via Internet.

DOETSCH GRETHER è autorizzata a trasferire i dati dell’utente, nell’ambito dello scopo per cui sono stati raccolti, a società affiliate, nonché ai propri agenti e fornitori di servizi terzi all’interno o all’esterno del paese in cui l’utente risiede o da cui i dati sono stati trasferiti; in questo modo i fornitori di servizi terzi possono utilizzare i dati dell’utente come DOETSCH GRETHER è autorizzata a fare. Sono inoltre obbligati a rispettare la protezione dei dati. I dati dell’utente saranno trasmessi in altro modo solo se ciò è legalmente consentito o se l’utente ha acconsentito a farlo, o se DOETSCH GRETHER è obbligata a farlo a seguito di leggi applicabili, ordini governativi o una decisione di un’autorità o di un tribunale.